Rousseauх des ruisseaux - Руссо из сточных канав.
Жан Жак, как вы понимаете.
Это такая шутка - именование тех философов и просветителей,
Которые не нашли себе места в классической академической среде Франции того времени.
Нечто вроде нашей "кто не может делать, тот учит".
- Самая обидная формулировка в мире! 🦧
Но смысл понятен.