Part 1.
Начнём с основ:
История упоминания слова в привычном для нас сегодня виде датируется 16-17 веком.
Слова? Эвтаназия, разумеется.
Как вы помните, оно упоминается философом, историком, политиком и рьяным эмпиристом - Фрэнсисом Бэконом.
Он, как и всякий прогрессивный человек той эпохи, считал эвтаназию гуманной и утверждал, что "Долг врача избавить пациента от страданий в случае, когда уже нет никакой надежды"
Если среди вас есть ценители системного подхода - вам будет интересно узнать о дословном переводе.
Слово переводится с греческого языка как "хорошая смерть".
В современной обработке - несет следующее определение:
"Прекращение жизни человека, страдающего неизлечимым заболеванием".
На этом можно было бы и закончить,
Так как современные герменевты уже поставили рамки - достаточно точно описывая случаи с необходимостью применения.
И де-факто - делая невозможными потенциальные споры на этот счет. Однако
@Ghost_In_The_Block