Part 2.
Готов поспорить, многие из нас неоднократно допускали ошибки в написании слов "эмиграция" и "иммиграция".
"А что, разве это не одно и то же?"
Nein! Nein! Nein!
В изучении даже самых пустяковых вопросов — этимология остается первоочередной задачей.
Ведь мы должны четко осознавать семантики обсуждаемых феноменов.
Мы постулируем:
1. Если вы проживаете в стране, которая по присвоенному индексу качества жизни и уровню экономического развития не опережает ближнее и дальнее зарубежье.
Или же словосочетание «военные действия» вам приходится слышать чаще двух раз в день:
Скорее всего, это будет определением "эмиграция" (Emigro – выселяюсь).
2. Но, если же вы проснулись и за завтраком услышали из новостей информацию о том, что за последние сутки желающих получить пособие / убежище в вашей стране - стало настолько много,
Что их можно было бы собрать разве что на городском стадионе.
То вы слышите слово иммиграция (Immigro – вселяюсь).
Вы должны почувствовать разницу:
Для одних вы - мерзкий эмигрант и проклятый диссидент,
Для других вы - мерзкий иммигрант и проклятый шпион.
@Ghost_In_The_Block